阮莛
2019-05-22 07:38:03
发布时间:2018年8月1日上午9:10
更新时间:2018年8月1日上午9:10

菲律宾BULACAN - 安全人员驱逐Bulacan Marilao的调味品巨头NutriAsia的罢工工人。

两个营地都指责谁开始暴力事件,最终导致数人受伤,19人被拘留在Meycauayan警察局。 (看 )

Aika Rey提交此报告。

拘留。菲律宾大学Diliman学生Jon Bonifacio于2018年7月31日在Meycauayan警察局与他们的律师会谈。摄影:Naokira Mengua / Rappler

拘留。 菲律宾大学Diliman学生Jon Bonifacio于2018年7月31日在Meycauayan警察局与他们的律师会谈。 摄影:Naokira Mengua / Rappler

AIKA REY,报道:Isang araw mula nang puwersahang pinaalis ang mga nagwewelgang manggagawa ng NutriAsia,may 19 na katao ang nakakulong sa Meycauayan Police Station。

在骚扰的NutriAsia工人暴力分散后的第二天,仍有19人被拘留在Meycauayan警察局。

Ayon kay Superintendent Santos Mera,nanguna raw ang mga manggagawa na manggulo,matapos ang ecumenical na misa nitong Lunes。 Nagsimula raw ito nang biglang may magpaputok ng baril。

总监桑托斯梅拉说,工人们在星期一的大规模集会后引发了暴力事件。 一切都是在有人开枪的时候开始的。

Ngunit pinabulaanan ito ng mga manggagawa at mga taga-simbahan na nasama sa gulo。 Sabi pa nila,印地文原始nila kakilala ang sinasabing可能是baril。

但教会的工人和人们驳斥了这些说法。 他们还说他们不认识那个拿枪的男人。

反对MARVIN DE LEON,UNITED METHODIST教会:Ang nakita natin na sila'yung talaga papalapit at talagang mukhang berdugo na uhaw na uhaw sa dugo。 在pinagpapapalo at saksi natin na maraming nasaktan sa pagkakataon na'yun。 在umulan na ng bato的Namamagitan tayo。 印地语natin alam saan nanggagaling,pero may unang nanggaling dito sa part ng mga guwardiya。 Yon ay hindi mga original na guwardiya kundi talagang goons。

我们看到卫兵正在接近,他们看起来真的像刽子手渴望流血。 他们打了我们,我们目睹了很多人受伤的原因。 我们试图调解,但石头被扔向我们。 我们无法分辨它的来源,但第一批来自卫兵区。 据NutriAsia的工作人员说,他们不是原来的守卫,而是雇佣了暴徒。

AIKA REY,报道:Sa mga hinuli,6 ang manggagawa ng NutriAsia,8 ang tagasuporta,at may 5 taga-midya。 Sa bilang na ito,4 ang mga estudyante。

在被拘留者中,6人是NutriAsia的工人,8人是支持者,5人来自媒体。 在媒体和支持者中,有4名是学生。

Kamakailan,inutusan ng DOLE na gawing mula sa contractor na AsiaPro。 Maliit na bilang daw ito,kumpara sa mga 800 manggagawang nagsasabing dapat maregular din sila。

最近,DOLE要求NutriAsia从其承包商AsiaPro中规范80名员工。 但这是一个小数字,工人说,相比800名员工要求正规化。

Sa kasalukuyan,patuloy pa rin ang pag-uusap ng DOLE at ng NutriAsia。

DOLE和NutriAsia之间的谈判仍在进行中。

Aika Rey,Rappler,Bulacan。 - Rappler.com