召砷煅
2019-05-22 07:29:04
发布于2019年4月11日下午4点06分
更新时间:2019年4月11日下午5点02分

停。在罗德里戈·杜特尔特总统的领导下,卫生工作者组织抨击了对他们的骚扰和威胁。摄影:Jodesz Gavilan / Rappler

停。 在罗德里戈·杜特尔特总统的领导下,卫生工作者组织抨击了对他们的骚扰和威胁。 摄影:Jodesz Gavilan / Rappler

菲律宾马尼拉 - 卫生工作者团体于4月11日星期四抨击政府将自己的一个品牌称为共产主义阵线,称这会使其成员遭受更多的骚扰和袭击。

在国家安全顾问Hermogenes Esperon Jr将卫生工作者联盟(AHW)列入被指控为菲律宾共产党(CPP)前进的非政府组织名单之后,这些团体发表了声明。

在周四的新闻发布会上,AHW-Jose Reyes纪念医疗中心的Cristy Donguines详细介绍了她的骚扰经历,甚至在AHW被政府用红色标记之前。

Donguines分享了一些自称为警察的人如何到工作场所进行监视。

Talagang kina-qualify nila na ang mga organisadong organization na katulad namin na tayo ay mga banta sa ating gobyerno。 Ang mga pinaglalaban natin ay hindi naman para sirain [ang gobyerno],ang pinaglalaban lang natin ay para sa atin,para sa pamumuhay,“她说。

(他们真的让像我们这样的有组织的团体成为对政府的威胁。但我们所争取的不是摧毁政府,我们所争取的是我们的生计。)

除了AHW,卫生与发展委员会(CHD),民主健康联盟,人权卫生行动(HAHR),反对暴政的卫生部门(HealthSTAT),菲律宾护士联合会(FNU),Laban护士,Nars ng Bayan, “和平处方”还呼吁政府停止对那些只为菲律宾人寻求适当社会服务的进步团体进行红色标记。

'不负责任,恶意宣传'

HAHR主席兼HealthSTAT联合召集人Edelina dela Paz博士警告说,卫生工作者与CPP之间存在“不负责任和恶意宣传”的后果。

她列举了的和该国有罪不罚的整体文化,因为士兵“得到了一位不尊重人权的总统的命令”。

Nakakatakot kasi ang aming nging ahing mga health workers ay nakataya lalong-lalo na kapag ikaw ay na-tag na CPP-NPA front (这是令人恐惧的,因为我们作为卫生工作者的安全在线,特别是当我们被标记为CPP- NPA前线),“她说。

“我们强烈抗议,因为他们侵犯了我们作为卫生工作者的工作和作为卫生工作者的权利,为我们有义务服务的人服务,”德拉帕兹补充说。

不必要的

根据AHW和CHD的报告,一些卫生工作者通过短信收到了死亡威胁,而驻扎在遥远地方的医生和其他卫生工作者经常会被不明身份的人拍下并落后。

CHD的Eleanor Jara博士表示,考虑到他们的牺牲,这种骚扰是不必要的。

Ang mga卫生工作者ay naglilingkod nang buong-puso at mababa ang salaries nila pero nagtatagal sila dahil mahal nila ang kanilang gawain Gusto nilang magsilbi saing ating mga kababayan na mas nangangailangan Tigilan ninyo ang pagsasabi na sila ay mga komunista。 Sila ay naglilingkod ,“Jara说。

(卫生工作者全心全意为他们服务,尽管工资低,因为他们喜欢他们正在做的事情。他们希望为有需要的同胞服务。停止将他们标记为共产主义者。他们只服务。)

相同的线条

Esperon在一封信中要求欧盟停止为政府名单上的非政府组织提供资金,声称他们被用来招募CPP。

名单上的团体否认了这一指控。

人权组织一直谴责政府进行红色标记,剖析和监视。 2018年3月,司法部试图将几名积极分子和进步团体的领导人称为 。

菲律宾护士联盟的埃莉诺·诺拉斯科表示,在这些威胁中,他们仍然没有受到影响。

Bagamat ito nga ang ginagawa ng ating pamahalaan laban sa ating mga health workers,itutuloy pa rin namin ang aming mga adbokasiya at pag-mobilisa (尽管政府采取行动反对卫生工作者,我们将继续推动我们的倡导和动员),”她说。 - Rappler.com